Juicio Final- arcangel San Miguel

Pasaje de las almas

Pintura de Hans Memling(1470)  Nasció en Alemania(1430) y vivió en Flanders.

El Juicio Final es un Performance provocativo y interesante en la manera en que fue apresentado a los nahuas. El propsoito es muy claro; hacer que los nahuas sentiran miedo para que obedeceran a la iglesia y los mandamientos de Dios. Es interesante que los espanoles intentaron incluir algunos aspectos de la cultura y  las creencias de los nahuas, pero creo que la manifestacion de ciertas cosas anolo el proposito original del Performance.

Primero, el uso de imagenes o personajes similares que usaban los nahuas y el catolicismo  creo confusion porque las culturas, creencias y tradiciones eran muy diferentes. Creo que los espanoles querian crear similaridades entre los dos grupos para que seria mas facil para los nahuas aceptaran. La lingua o el uso del espanol tambien hizo que fuera muy dificil para compreender. Asi como en outras instancias o performances, el uso del espanol como el idioma "superior" hace que el mensajen principal no sea muy claro, por lo menos para los nahuas.

Creo que Performances asi han pasado muchas veces e lo largo de la hsitoria y fueron interpretados de maneras muy distinctas y diferentes por los grupos de convertidos o no convertidos. Un ejemplo es con los esclavos africanos de Brasil. Los esclavos fueron "convertidos" al catolicismo pero cambiaron los rituales e usaban imagenes, estatuas, idolos y deuses de sus propias religiones. Asi hicieron los nahuas tambien.